
Language Listening Workshop / Mena Region
This initiative engages young people in the study and preservation of the unique dialects of Chernihiv Polissya, beginning with an intensive practical workshop on ethnographic field documentation at a traditional clay house in the village of Maksaky. Following their training, participants conduct field expeditions across five local villages to converse with elderly residents, capturing specific pronunciations, rare vocabulary, local humor, and linguistic variations between neighboring settlements. The youth also record brief conversations with their own grandparents, later reviewing and analyzing the audio data together. Based on these findings, a new edition of the local board game Menski Dialects is developed, which is subsequently tested at community gatherings by the participants, their families, and the interviewees.